Danke euch beiden für die schnelle Antwort.

@ Carl: Am M42-PK Adapter liegts mit Sicherheit nicht, den hab ich schon länger erfolgreich eingesetzt. Der P6-M42 sieht zwar, trotz heftig gebrauchtem Zustand, nicht wie eine Selbstanfertigung aus, aber wer weiß, vielleicht gibts da wirklich Toleranzen. Von der Entfernungsskala am Objektiv geht Unendlich einwandfrei, sieht auch nicht so aus, als hätte da schonmal jemand dran rumgebastelt.

@ Ernst-Herman: Wie es bisher aussieht, werde ich wohl nicht um einen anderen Adapter herumkommen. Wollte zwar keine Unsummen dafür ausgeben (und auch nicht shiften ), aber ich achte mal auf die Höhenverstellung. Ansonsten probiere ich einen günstigen P6-PK Adapter vom freundlichen Chinesen, der in seiner Beschreibung "unendlich möglich" behauptet.

Falls noch jemand einen Tipp übrig hat ... ich warte noch 2-3 Tage mit dem Adapterneukauf.