Das Helios-40 als Vertreter für Teles zu nutzen, halte ich für keine so gute Idee.
Die eigentümliche Charakterstik des Helios ist nicht wirklich für einen Freisteller, im Sinne einer Unterstütung eines "3D-Effekts" geeignet.
Ein Nikkor 1.8/85 oder ein Zeiss 1.4/85 funktioniert da prächtig.