Na ja, Heiko, es gibt eben auch die Adapter, die einen AF-confirm-Chip haben und da gilt dann das gleiche wie für AF-Linsen, da sie auch das AF-System der Kamera nutzen...
Das "Problem" wird klar, wenn man einfach berücksichtigt, dass eine kleinere Blendenzahl mehr Licht bedeutet. DSLR-AF-Systeme brauchen eine gewisse Menge an Licht, um zu funktionieren. Wenn man bei einem f/8 Objektiv dennoch ein Signal erhält, dann liegt das vermutlich daran, dass das fokussierte Objekt sehr hell und kontrastreich war.
Kreuzsensoren benötigen mehr Licht als einfache, daher die Blendenangabe.