Ist die Schärfenebene eine Ebene?

[LucisPictor]

...Leica Objektiv ... Denn die sind super korrigiert.

Ja, schon. Doch eine Korrektur in die eine Richtung hat meist eine Verschlechterung in die andere Richtung zur Folge.
Eine Objektivkorrektur ist immer ein Kompromis.
Und da ein f/2.0 Summicron 35 nicht für Repros entwickelt wurde, war die Bildfeldkrümmung (bei Offenblende deutlich) wohl das kleinste Übel.