Die Leica- und die Zeiss-TK sind mit Sicherheit die besten manuellen TK, die es gibt, kosten aber auch entsprechend.
Passt der Mutar denn überhaupt ans 85er, Gerhard?
Meist sind die TKs ja für längere Teles ausgelegt.

Wenn er passt, dann kriegst abgeblendet auf f/2 ein sicher recht ordentliches 4/170 aus deinem 85er. Bei f/1.4 wird die Leistung vermutlich nicht wirklich berauschend sein.
Es stellt sich dann aber immer wieder die Frage, ob man nicht lieber gleich in ein gut erhaltenes Leica Elmar 4/180 investiert. Diese Linsen gibt es für unter €200,- und sie sind sehr kompakt für 180er.

Comparison 135/180 by LucisPictor, on Flickr