Sowas ähnliches ist mir mal mit einem alten Tessar passiert. Das Teil hatte zwei gegenläufige Gewinde und ich habe es einfach nicht mehr zusammenbekommen.
Habe es schließlich einem Bekannten in Spanien geschenkt, der da etwas geschickter ist. Manchmal muss man auch Niederlagen hinnehmen können.

Gut, dass du es wieder hinbekommen hast.