Suche mal hier im Forum nach "Zuiko". Du wirst sicher einiges finden. Wir haben hier zwei oder drei echte Zuiko-Experten.

Ich denke als Protrait-Linsen kommen das OM Zuiko 1.4/50 oder das OM Zuiko 1.8/50 in Betracht. Das 2/35 soll nicht ganz so gut sein, könnte dir aber auch gefallen. Das 3.5/50 Makro ist fast schon zu scharf.
Und alle längeren, z.B. die 85er oder 100er, sind an der 510er zu lang, es sei denn du fotografierst hauptsächlich draußen.