Nun bin ich ein wenig platt.. die sollen nichtmal über den im Empfänger verbauten Kontakt (also nicht im Blitzschuh selbst) zünden..?

Die müssen über den Synchronkontakt des Empfängers auslösen mit dem National Kabel.. ansonsten hau ihm den Mist um die Ohren.

Noch ein letzter Versuch im Blitzschuh des Empfängers.. nimm mal etwas Alufolie aus der Küche und mach kleine Streifen, die Du links und rechts in den Fusskontakt mit einschiebst. Aber eigentlich ist das mehr ein verzweifelter Versuch. Kannst Du mal mit dem Multimeter in Ohmstellung messen, ob der Mittenkontakt des Empfängerblitzschuh Kontakt zur Synchrobuchse aussen hat? Und zwar sowohl Masse als auch X-Kontakt?

LG
Henry