Lustigerweise hat sich das Problem gerade verändert.

Danke für die Erklärung mit der Arretierung, da ist tatsächlich so eine Mulde im Ring, und sie rastet auch ein. Ich hatte das Ding wohl am falschen Ende eingesetzt, und dann eben nicht "lange genug durchgedreht" - blöder Anfängerfehler.

Jetzt gerade komme ich vom Händler um die Ecke, der auf dem Grabbeltisch für sehr, sehr wenig Geld ein - wie ich denke funktionsfähiges - Hanimex 200 1:4,5 hatte, T2-Anschluss, inklusive Adapter auf M42. Keine Ahnung, ob das was kann, jetzt ist es jedenfalls meines. Ich also das Objektiv mit Adapter auf meinen M42 auf EF-Adapter...und: Die Adaptoren verstehen sich anscheinend so gut, dass sie nun untrennbar sind.

Fazit: Habe jetzt statt zweien einen, und brauche so oder so einen neuen Adapter M42 auf EF, weil ich die beiden wirklich, definitiv nicht mehr auseinander bekomme. Die Gewinde haben sich wohl ineinandergefressen... Sometimes you win, sometimes you loose.

Viele Grüße, Kathi