Paul, darf ich kurz anmerken? Als "Artefakte" bezeichnet man die Auflösungsfehler, die bei einer JPEG-Komprimierung entstehen können, was du meinst, sind vermutlich die "lens flares" wie sie auf Englisch genannt werden.
http://www.cambridgeincolour.com/tut...lens-flare.htm

Auf Deutsch sind die Begriffe "Schleier" und "Abzeichnungen" - je nach Art - traditionell in Gebrauch.