Er hat eine Nikon, nicht wahr? Dann hole ihm doch ein schönes AI-S Nikkor.
Das kann er wenigstens uneingeschränkt nutzen (anders als ein M42er).
Ein Nikkor 2.0/35 zum Beispiel - ein fabelhafte Linse. Oder ein Nikkor 2.0/85 (wenn das Geld noch reicht ein 1.8/85) als Teleergänzung zum Kit.