Hallo Frank
Bei einer manuellen Linse brauchst du keine elektrische Verbindung zur Kamera. Der Chip ist nur dafür gedacht das der AF-Indikator also der rote Punkt bzw. das piepsen während des Fokussiervorgangs funktioniert. Das passiert über eine Art Kontrast Messung, genau wie bei den AF Linsen auch. Der einzige unterschied ist das natürlich keine automatische Einstellung der Schärfe vorgenommen wird. ( Wikipedia Phasenvergleich Autofokus)
Sprich der Chip wird nur dafür benutzt um quasi den AF Sensor vorzugaukeln er müsse arbeiten.
Die Sache mit dem Schnittbild ist eine andere. Mit einem Schnittbild, bzw. Mikroprismen oder einem kombinierten Suchermattscheibe bekommst du eine optische Hilfe um den richtigen Punkt scharf zu stellen. Der Schnittbildindikator sitzt auch nicht am Objektiv sonder zwischen Spiegel (der den du siehst wenn du das Objektiv abnimmst) und dem Sucher. Dieser ist also nach oben gekippt. Wenn du deine Kamera auf den Kopf stellst und das Objektiv abnimmst solltest du die Mattscheibe sehen können. Diese wird gegen eine mit Schnittbildindikator ausgetauscht. Einen Adapter mit Chip brauchst du dafür nicht (zumindest nicht bei Canon). Aber Vorsicht, ein Schnittbildindikator würde in der Belichtungsmessung bei aktuellen Canon Kameras nicht berücksichtigt werden, daher kann es sein das es hier und da mal zu einen falschen Belichtung kommt. Daher wenn mit Schnittbild arbeiten dann kurz das Bild nach der Aufnahme kontrollieren.
http://commons.wikimedia.org/wiki/Fi...indikator2.jpg
Hoffe das hilft dir weiter
Gruss Pascal