Habe mir mal das Photo runtergeladen und mit CaptureNX die EXIFs angeschaut, denn nur die Nikon eigene Software kann alle EXIfs richtig interpretieren. Der Hase liegt bei:
Active D-Lighting = AUTO
Contrast = Active D-Lighting
Brightness = Active D-Lighting
im Pfeffer.
Der helle Hof um die Lichtquelle wird von Active D-Lighting gewollt unterbelichtet um Ueberstrahlungen zu vermeiden, genauso wir dunkle Stellen aufgehellt werden mit einem Nikon Proprietary Programcode, das Photo wird also absichtlich verfaelscht um Hoehen und Tiefen im Zaum zu halten. Nur mit der Nikon Software und dem Proprietarycode kann diese gewollte Verfaelschung rueckgaengig gemacht werden um ein realistisches Photo in JPG zu erzeugen. Alle EBB Softwares von Adobe ueber Photoimpact ueber Irfanview und Corel etc haben diesen Code nicht und geben JPGs incorrect wieder. Evtl kommen Eigenentwicklungen der Softwarehersteller dem Code nahe, aber nie 100%. Photoimpact liest den Code einfach nicht richtig und kann die absichtlichen kamerainternen Unterbelichtungen nicht richtig interpretieren. Bingo!
Google doch mal nach ADL Nikon oder schaue einfach mal im Handbuch nach.
Eh voila'

Michael

P.S. ADL ausschalten und in RAW richtig belichten, klappt 100%ig.