Wenn Gewinde zu lang, Adapter ohne Kragen verwenden !
Öffnen.. und neu fetten?
Schau in die Werkstattliste.. Olbrich in Görlitz oder Philipp Urban kontakten und dort machen lassen.
Für die 30 Euro, die so etwas kostet, wäre mir das an Deiner Stelle zu heikel, denn bei den dicken "Klötzen" für das Mittelformat ist die Schmierungsgeschichte schon noch etwas sensibler.. schlicht weil hier doch einiges an Glas bewegt werden muss.
Nimmst Du zuviel oder das falsche Fett, kann der Effekt nach stundenlangen Reinigung - und Wiederzusammenbau (insbesondere das Wiedereinfädeln der Gewindeschnecke) fast der gleiche bleiben.. dann ist in der Summe nix gewonnen.
LG
Henry