Fokuslupe bei Sony A7?

[waldbeutler]

Hallo Martin!

"if everything fails, read the instruction manual"

Das Handbuch in 12 Sprachen, das bei der Kamera dabei gewesen ist, schreibt auf Seite 27 "Benutzung des Kameraführers":
"Sie können [Key-Benutzereinstlg.] benutzen, um den Kameraführer der gewünschten Taste zuzuweisen."
Wer versteht denn so was? Ich nicht.

[PhotoSubjektiv]

ich weiss! Ich finde diese eHandbücher unsäglich und durch den Zwang alles und jedes unterzubringen, werde die Mäusekinos an den Geräten mit ihren vielen Untermenues für mich viel zu unübersichtlich und umständlich. Oft verzweifle ich, weil ich was nicht wiederfinde, obwohl ich's schon mal verwendet habe. Und verzichte dann frustriert auf die Aufnahme... Es ist einfach nicht mehr selbsterklärend.
Die Flucht in "dumme Sprüche" ist dann eher schwarzer Humor!

Grüsse und noch schönen Sonntag,
Martin

[stangl]

ich weiss! Ich finde diese eHandbücher unsäglich und durch den Zwang alles und jedes unterzubringen, werde die Mäusekinos an den Geräten mit ihren vielen Untermenues für mich viel zu unübersichtlich und umständlich. Oft verzweifle ich, weil ich was nicht wiederfinde, obwohl ich's schon mal verwendet habe.

die Chips können halt alles Mögliche und der Markt schreit leider danach, alles Mögliche verfügbar zu machen. Umso verwirrender ist die Einstellung dessen, was man grade braucht; das Motiv ist längst um's Eck und dann hab ich wieder vergessen, das Menü zurückzustellen. Die Hersteller tun ein Übriges und verändern die Bedienung bei jedem Modell. Ich hab Sony Nex3, Nex 5R und Alpha 6000 und jedesmal ist der Einschalter andersrum und sitzt woanders... von der Meülogik ganz zu schweigen.

Dazu kommt die Computerübersetzungsreihe der Bedienungsanleitung: Chinesisch nach Japanisch, Japanisch nach Englisch, Englisch nach Deutsch (mindestens) wie bei der Stillen Post. Die Übersetzung ist zwar in den letzten 35 Jahren wesentlich besser geworden aber selbst bei Romanen, die eigentlich noch von Lektoren und Korrektoren überarbeiet werden sollten, kommt oft grosser Mist raus, selbst wenn nur etwas von Französisch oder Englisch nach Deutsch übersetzt wird.
Bei der Kamera sind glücklicherweise nur selten idiomatische Sprachfallen am Werk, aber die Computer sind mit Lexikonwissen gefüttert und haben natürlich keinen Realitätsbezug.

Christoph

[Kielerjung]

Ja, die Handbücher bei den Sony-Kameras erinnerten mich sofort an die ersten Olympus Camedia-"Handbücher", die damals nur als mehrsprachige PDF mitgeliefert wurden.
Ich empfehle und nutze für meinen Sony-Bodies lieber die Online-Bedienungshilfe, die für neue Modelle recht gut strukturiert ist, aber auch für die älteren Modelle viel besser und ausführlicher gegliedert ist als die Handbücher. Ich habe mal die Links für die gängigen Modelle der Forenten rausgesucht:

• A7/A7R: https://helpguide.sony.net/gbmig/448...ntslist01.html
• A7II: https://helpguide.sony.net/ilc/1450/...ntslist01.html
• A7III: https://helpguide.sony.net/ilc/1720/v1/de/index.html
• A7RII: https://helpguide.sony.net/ilc/1520/...ntslist01.html
• A7RIII: https://helpguide.sony.net/ilc/1710/v1/de/index.html

Grüße
Nils