Ich habe mir mal ein Helios-44-2 2/58 (eine sehr frühe Version) für etwa 4 Euro und eine HeliosM-44-6 2/58 für etwa 6 Euro geholt.

Das "M" steht wahrscheinlich für "multicoated" und die Zahl für die Versionsnummer, je höher, desto neuer. Das macht aber in der Leistung keinen großen Unterschied. Die Vergüteten sind kontraststärker, die alten haben mehr eigene "Charakter".