Richtig, Messsucherobjektive würde aufgrund des unterschiedlichen Auflagemaßes nur als Makro-Linsen taugen.
Es gibt ein paar Firmen, die Objektive mit Leica-R-Bajonett produziert haben, in erster Linie ist die Tamron. Es gibt ein R-Endstück für die Adaptall-Objektive, die als "SP"-Version richtig gute Linsen sind! (Sie kommen nicht an die Leicas heran, doch sie müssen sich vor den meisten anderen Marken nicht verstecken!)
Inwieweit diese Linsen aber von unterschiedlichen Leica Kameras gesteuert werden können, kann ich dir leider nicht sagen.

Zu diesen Tamron-Objektiven gibt es eine großartige Website: http://www.adaptall-2.com/