Santa Klaus hat eines zerlegt, aber der ist noch in Florida - der könnte helfen.
Herbert, wie geht es mit den anderen M42-Objektiven - ev. ist der Adapterkragen zu dick oder du brauchst einen Adapter ohne Kragen - einen, der bündig mit dem Bajonett ist, wie bei der Pentax.

mfg Peter