Mir ist noch nicht ganz klar, was Du eigentlich vorhast. Willst Du einfach nur eine NEX mit einem Objektiv verbinden, das für Großformatfotografie gedacht ist? Das ginge ja auch einfacher als mit einer kompletten Großformatkamera. Wobei ich noch nie verstanden habe, wozu das gut sein soll, ein Objektiv mit einem riesigen Bildkreis an einer Kamera mit winzigem Sensor zu benutzen, aber das ist ein anderes Thema...

Ansonsten dürfte rein technisch betrachtet ein Retroring/Umkehrring (ggf. mit Zwischenringen kombiniert) das sein, was am ehesten Dein Problem löst.