Das Setup funktioniert:
Da der Stativanschluss Platz braucht, habe ich eine weiter entfernte Schraube im Gehäuseboden für den Massekabelanschluss verwendet.
2 x 30 schnelle Auslösungen mit Handaufzug.
Alles einwandfrei!
Also liegt es an der Batterie, und die war vermutlich bereits zu erschöpft, um im Serienbetrieb mitzuhalten ;-)
Der Auslöseelko im Kameraboden ist neu, der sollte ok sein.
Natürlich kann es auch weiter in der Schaltung ein Problem bei Batteriebetrieb geben, aber ich schließe damit ab