Das Problem hatte ich auch schon einmal. Ich habe den Adapter schließlich mit einer Dremel-Trennscheibe abgeflext. Der Ring war wohl verklebt worden.