"gängige Handelsbezeichnung" trifft es wohl.
Der Balgen war in den "feuchten" Tropen sicher trotzdem in Gefahr, da wurde dann mitunter der Rat gegeben, einen Aufbewahrungsbehälter aus Metall mit Trockenmittel zu nutzen.
"Tropen" war auch in den 40ern (1940er) noch etwas anderes als heute, da wurde dann auch mal Nordafrika nördlich 23,5° mit dazu gezählt.
Umgekehrt durfte man eine "Tropenkamera" sicher auch im Elbsandsteingebirge führen oder bei der Kieler Woche.