Versuch mal den Haltering innerhalb des Gewindes (bei der Linse) abzuschrauben, dann müßtest Du das Gewinde entfernen können, das war zumindest bei allen Taron Kameras so.