Hallo Sven,

dann ist das wohl ein ganz kleiner, harmloser Trafo mit nur zwei Wicklungen: 230 V ~ in / 5-24 V ~ out.
Die out Spannung kann man am funktionierenden Gerät rausmessen.
Dann einen ähnlichen Trafo suchen, der die geforderte Ausgangsspannung bringt.