Das geht auch, klar. Bekommt man dann ein hübsch kleines Tessar mit schöner runder Blende für ein Taschengeld, aber AFAIR nur 60cm Nahgrenze.
Aber das gezeigte Tessar ist schon "richtiges" M42 - es hat aber den dicken Hinterbau, der Ende der 40er/Anfang der 50er teilweise verwendet wurde. An der Contax S hat das halt nicht gestört, an der Praktica FX3 später schon - da kollidierte der Spiegel.
Entweder weitet man den im Adapter verwendeten Einlegering oder verwendet einen anderen Adapter, der nicht diesen Kragen zum Eindrücken des Blendenstifts hat.
Das Tessar in der Version ist übrigens klasse, die Verarbeitung (vor allem die Schmierstoffe) sind besser als bei den späteren mit Blendenstößel und man kommt bis auf 50cm Nahhgrenze.