Heißt: dein Tessar ist OK, es liegt am Adapter. Schleif den blöden Kragen weg und alles ist gut.
Der Kragen ist ja dort, damit bei den "modernen" M42 Objektiven dieser kleine Stössel für die Blende eingedrückt wird. Das passt in dieser Kombination nicht zusammen. Mir ist vor kurzem ein T 50mm 2.8 aus Jena ins Haus geflattert, dieser Tessar hat auch so einen Stössel.