Richtig, das war ein Übersetzungsfehler, habs grad korrigiert, Blattverschluss hab ich auch noch nie gehört. Is natürlich ein Blendenverschluss, also elektronisch gesteuerter Zentralverschluss.