Moin,
beim Planar gibt es zwei Versionen, die ältere (die mit den Sägezahnblendenlamellen) funktioniert an meiner Canon 6D ohne Probleme.
Das Helios 44-2 2/58 gibt es in unterschiedlichen Bauformen, da kann man ohne genaue Angaben nichts sagen.
Das Travenar ist unproblematisch, wie fast alle 135mm Objektive (bekannte Ausnahme: Vivitar 2.8/135mm von Komine).
Mein Lydith und mein Pancolar kollidieren mit dem Spiegel der 6D.

Ich glaube, dass es mal einen längeren Thread über Spiegelkollisionen gab, vielleicht findest Du den über die Suchfunktion.

Meistens kann man bereits abschätzen, ob ein Objektiv einen Spiegelkontakt bekommt, wenn man sich den "Überstand" sensorseitig am Adapter bei auf unendlich fokussiertem Objektiv ansieht.
Auch die Form der Rücklinse kann entscheidend sein.

Wegen eines Revuenon 2.8/35mm würde ich meinen Spiegel nicht in Gefahr bringen.

Hier ist eine Liste mit Altgals an der 5D, die weitgehend auf die 5DIII übertragbar ist:

https://www.panoramaplanet.de/comp/

LG Jörn