Guck dir die Gewindegänge doch mal mit der Lupe an.
Ich kenne das Kaleinar nicht. Was aber generell schlecht wäre: Alu trocken auf Alu drehen. Das frisst sich fest. Ich weiß ja nicht, ob du da vorher mit Reinigungsbenzin, Bremsenreiniger, Ether, Isopropylalkohol oder ähnlichen Mitteln dran gewesen bist.
Und guck mal, ob wirklich alles grade bzw. rechtwinklig ist, bevor du es zusammen schraubst. Wenn das Gewinde sich erstmal schief einen neuen Weg geschnitten hat, wird es diesen Weg vermutlich auch nochmal nehmen, wenn du nicht aufpasst. Ich hab mal ein Filtergewinde bei einem Zuiko durch Unachtsamkeit kaputt gemacht. Nicht sauber angesetzt, gedreht und es war kaputt. Ging eigentlich relativ leicht. Es kann sein, dass der richtige Eingang zum Gewinde plattgedrückt ist. Guck dir das, wie gesagt, vorher mit der Lupe an.