Hi Lars!
Beim Dias Duplizieren und Negative Umkopieren war mir damals ein Blitzgerät hilfreich. Über den Abstand des Blitzes hinter der Mattscheibe
des Diakopiervorsatzes wurde die Lichtmenge gesteuert, um immer schön im optimalen Bereich der Optik (Blende 8...11) zu bleiben.
Einen TTL-Blitz hatte ich nicht. Das wäre natürlich mehr Komfort.
Zusätzlich zum Blitz brauchte es auch noch die Schreibtisch-Halogenlampe zum Scharfstellen. War alles eher improvisiert.
Warum sollte ein APO (!)-Rodagon nicht so gut funktionieren? Ich würde halt drauf achten, die Vorderseite der Optik zum "Größeren",
und die Rückseite der Optik zum "Kleineren" zu orientieren bzw. noch besser: ausprobieren,
ob das Objektiv in Normalstellung oder Retrostellung die größte Auflösung und Randschärfe erzeugt.
Dank Digitalfotografie ist die Lernkurve steil.
Grüße und viel Erfolg!