Hallo Ekkehard,
ich wüßte schon, wie das geht, ich habe sogar so einen Ring, in denen man beide M39-Außengewinde hineinschrauben könnte, aber ich denke, wenn Du alles besorgen würdest, bist Du auch das Geld los, also
wäre der Novoflex Adapter wohl erste Wahl.
Gruß Dieter