Mein Beitrag trifft jetzt eher zufällig K_Mar, könnte aber auch an unzählige andere Mitglieder in diversen Fotografieforen gerichtet sein: Es ist unsäglich, dass ständig
Objektive als "Linsen" bezeichnet werden - was seinen Ursprung gewiss in der dilettantischen Übersetzung des engl. /amerikanischen "lens" hat. Linsen fallen einem entgegen, wen man ein Objektiv auseinander nimmt. Nennt es ruhig Korinhenkackerei.