ja einfach mal auf ebay international gehen und tadaa, m39 auf Leica R für 6,50 mit Porto...
http://www.ebay.de/itm/182034241655
und ich hab heut ewig versucht einen M42 Canon Adapter auf Leica R Größe runterzufeilen, passt natürlich immer noch nicht... dann aus Frust nochmal bei ebay gekuckt und ....aaargh