Wenn das mit dem Autofokus richtig funktionieren soll, bleiben nicht viele übrig, weil dann Automatik-Adapterlösungen wahrscheinlich zu langsam sind. Als 35mm-Objektiv gibt es für Sony E mit AF das Zeiss Sonnar T* FE 2.8/35mm ZA und das Zeiss Distagon T* FE 35/1.4 ZA.
Wie gut bzw.schnell die "professionellen" Automatik-Adapter von Sony (LA-EA3 und LA-EA4 für Sony A auf Sony E) und von Sigma (MC-11 für neuere Sigmaobjektive mit SA- oder EF-Bajonett) funktionieren, kann ich nicht sagen. Damit könnten aber das Sigma ART 1.4/35 und Minolta AF 1.4/35 und Minolta AF 2.0/35 auch genutzt werden.