Diese Kuriosität haben scheinbar einige russische Objektive. Bei mir z.B. das Mir-1B 37mm, das Helios-44 58mm und auch das Helios-40 85mm.
Bei allen dreien das Gleiche: Vorwahlring auf den größten Wert (also kleinste Blende), Markierung des Stellrings auf den kleinen Wert (also eigentlich große Blende), aber die Blende ist zu!
Russische Logik - muß man wohl nicht verstehen