Das Nikkor-O habe ich auch. Ist gut, aber habe es schon lange nicht mehr verwendet.
Das von Dir erwähnte Pentax 35 2.8 kenne ich nicht, aber als Tipp würde ich das Pentax Takumar 35 3.5 erwähnen.
Super-Kompakt, tolle Schärfe und schöne Farbwiedergabe. Es gibt verschiedene Versionen, mit meiner einfach-vergüteten Version wird es in Gegenlicht-Situationen etwas flau (genau wie bei meinem einfach vergüteteten Nikkor-O), aber es gibt glaube ich auch eine mehrfachvergütete Version mit dem gleichen Linsenschema. Kuuan hat das Objektiv vor Jahren auch schon mal hier vorgestellt:
http://www.digicamclub.de/showthread.php?t=10852
Caveat Emptor: An den Crop-Eos (400D) ist es gut zu verwenden, an der 5D schlägt es am Spiegel an.