Objektiv auf ein weiches Holz legen und von Innen
das Gewinde mit einem harten Stück Holz (ganz toll sind Buchenbauklötze)
und einem Hammer vorsichtig wieder in Form bringen. Zum Schluß mit einen
billigen Filter einmal feste rein und wieder rausdrehen.
Hier ist es sehr gut beschrieben und bebildert: http://www.hobbyphoto-forum.de/file....ewinde+richten