Hallo Jock-l,
das hatte ich insgeheim befürchtet. Da die beiden Objektive (35er und 50er) "nachgeordert" wurden, hatte ich die Objektive genau so hergerichtet/modifiziert wie es für den Betrieb an den Sony Kameras notwendig ist, um
ein "Unendlich" zu erreichen.
Leider hab ich keinen Nikon 1 Adapter mehr zur Hand (den einzigen, den ich je besaß hast Du mit dem 1.4/70mm erworben), so dass ich hier auch nicht nachsehen kann, wo es "klemmt".
Das umarbeiten für die Nikon 1 war quasi Nacharbeiten "im Blindflug"...
Ich vermute aber mal, das sich das richten lassen wird. Wenn das Loch im Adapter im Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Rücklinse am Objektiv, wird es sich machen lassen.
Wenn nicht, so sperrt der Durchmesser der Rücklinse bereits.
Ich schau mir das dann beim nächsten Treffen mal genau an oder Du schickst es mir nochmal mitsamt dem Fokussiertubus zu.
LG
Henry