Danke für den Tipp, funktioniert bei mir aber leider nicht. Trotz nicht gesetztem Haken verschwinden die exifs beim speichern als jpg :(
Liegt vielleicht daran, dass Irfan View mit verschiedenen Arten von raws unterschiedlich umgehen kann.