Erinnert mich ein bisschen an einen Tilt-Effekt. Glaube gar nicht mal, dass da eine Linse falsch herum sitzt. Vermutlich reicht es, die Optik neu zu zentrieren (Frage natürlich, lohnt sich der Aufwand...).