Habe so ein ähnliches Objektiv mit diesem Adapter zu Canon FD. Es könnte meiner Meinung daran liegen, das der Adapter nicht richtig sitzt.
Am besten den eigentlichen Adapter abmachen und versuchen Ihn richtig drauf zu setzen. Bei mir war das ein Kampf den ich zum Schluss gewonnen habe. :-)