Wenn ich Dir das sage könnte würde ich nicht auf den Fachmann verweisen...

Jedenfalls wenn z.B. jemand sowas reparieren kann, dann einer, der das vllt. mal gelernt hat. Und nachvergüten lassen kann man auch, alles eine Frage, was es kosten darf. Wenn die Linsen wieder klar sind, kann man die Linse nutzen. Die paar % Lichtverlust sind verkraftbar. Trübe taugt das Teil als Briefbeschwerer, also nix. Ergo - anschauen lassen, sehen was der Fachmann sagt und dann auf vernünftiger Basis entscheiden.

J.