Freut mich das es hilft. Der Dank für die Ausführung gebührt aber Stefan, meinem ehemaligen Kollegen.
Ich kann Dir aber momentan leider nicht sagen, wie er den Einsatz in dem C-Mount-Adapter befestigt hat. Ich denke nicht, das er das Gewinde aufgeweitet hat, aber ich weiß es nicht genau.