Das zynische Wörterbuch der Fotografie

[Waveguide]

Creative Cloud – a method by which Adobe can continue to take your money forever after they have run out of ideas for new features that you need.

Edit Moderator praktinafan, es fehlte die Übersetzung (vermutlich zu faul gewesen?):
Kreative Wolke – Eine Vorgehensweise, die es Adobe erlaubt, auf Dauer an dein Geld zu kommen, auch wenn ihnen irgendwann die Ideen ausgehen sollten für neue Programm-Inhalte, die du auch wirklich brauchst.

[thomaswilli]

Ambrose Bierce - eines seiner Bücher beginnt doch mit dem wunderbaren Satz: "Mit Vierzehn erschlug ich meinen Vater, eine Tat die damals tiefsten Eindruck auf mich machte...... " - was man ja verstehen kann, wenn sein Vater ein Lehrer gewesen sein sollte.

[hinnerker]

UV Filter – Cheap piece of glass camera stores sell for outrageous prices, that when properly installed reduces the sharpness of the tack sharp lens you just spent $2,500 for.

" UV Filter - ein billiges Stück Glas, das Kameraläden für skandalöse Preise verkaufen, das korrekt installiert, die Schärfe eines ansonsten extrem scharfen 2.500 Dollar teueren Objektivs drastisch reduziert.

[hansepiXel]

Edit Moderator praktinafan, es fehlte die Übersetzung (vermutlich zu faul gewesen?)

unfassbar, wenn das Wort "faul" auch nur zu 10% ernst gemeint wäre!

[Kabraxis]

Immerdrauf – Bezeichnung für ein Objektiv das zu abgegriffen und verkratzt ist um es zu verkaufen

Brauchbar - Bezeichnung für ein Bild das mehr als die Rückseite des Verschlusses zeigt

Naturfotografie - Mit dem Auto und 10 Linsen in Naturschutzgebieten herumfahren und Vögel erschrecken oder unter Büschen herumkrabbeln und Insekten auf Blätter festkleben und mindestens mit 2 Blitzen quälen.

Falsche Kamera - Die beste Ausrede für alle Situationen, meist genutzt von Photographen die Portraits für andere machen sollen

Street-Fotografie - Wildfremde Leute auf der Strasse mit der Kamera erschrecken

Beauty Retusche - Digitale Spachtelmasse für die Neurosen der Abgelichteten. Beschreibt den vollständigen Austausch des Motives um die Aufmerksamkeit auf den Hintergrund zu lenken.

LG

[NickB]

Sportfotografie- Dickbauchige Linsenhalter bewegen die Fingerkuppe des rechten Zeigefingers

[derFritz]

Klasse! Awwa ein'n hamm wa noch:

Impressionen - Spuren am Kameragehäuse wenn das Stativ umfällt

Postkartenbild - Urteil einer mittelmäßigen Jury über ein mittelmäßiges Bild

Leica - Russische Kosmonauten-Hündin

Fritz'sche Grüße