Man könnte fast einen Umbau von der Exakta Version auf M42 vermuten. Aber ich kenne den Aufbau nicht und kann nur anhand von Bildern spekulieren.
Da sollte vielleicht mal jemand wegen der Seriennummer ins Zeiss-Buch sehen.

Fraglich bleibt natürlich weiterhin, ob es wirklich ein Biotar ist und nicht nur der Frontring verwendet wurde. (Der findige Bastler nimmt gern, was er grad rumliegen hat...)