Soweit ich das im Netz recherchieren konnte, scheint ein Austausch der Mattscheibe nicht vorgesehen, bzw. nur mit sehr großem Aufwand machbar zu sein.
Leider konnte ich aber auch keine konkrete Anleitung dazu finden.

Ich vermute, dass dazu der "Deckel" der Kamera und das darunterliegende Pentaprisma ausgebaut werden muss.
Evtl. mal bei Minolta anfragen ob die ein Servicemanual anbieten oder einen Tipp dazu haben.