Wenn Du die Linsen nicht selbst schleifst (extrem aufwendig), oder auf Maß schleifen läßt (teuer), wirst Du Schwierigkeiten bekommen ein Objektiv einer Patentschrift schön 1:1 nachzubauen.
Da kannst Du ja nicht anstatt einer Linse mit Frontradius 183,6mm und hinterem Radius 420mm mal einfach eine Linse gleichen Glases mit 170mm und 400mm von Edmund Optics nehmen.
Katalogware ist immer beschränkt in der Auswahl.Dafür mußt Du dann das ganze Optikdesign anpassen - das geht, aber das ist wohl nicht ganz trivial.
Und ob Du mit den Optimierungsmethoden des Programmes so gut zurechtkommst, um dann mit Kataloglinsen ein gutes Ergebniss zu bekommen, ist auch noch zu klären. "Modern Lens Design" hat ein paar Seiten über die Merit Funktion mit der man die Optimierung steuert.

Beim Sonnar 50mm/1.5 hat man 6 Glas-Luft Übergänge. Das könnte in der Tat noch gehen.
Aber die zwei Glieder mit je drei Linsen könnten schwierig zu verkitten sein.

Entmutigen möchte ich Dich allerdings nicht! Nur helfen das Projekt nicht zu anspruchsvoll aufzuziehen.