Auch wenn der Bericht schon alt ist. Eines der besten Shift-Objektive ist das Kiev 2,8/35mm. Die Qualität ist erstklassik, wie bei fast allen Kiev-Objektiven. Das Bokeh ist einfach super. Ich habe dieses 1993 auf einem Fotoflohmarkt in München für ca. 100,00 DEM gekauft und es jeden Cent wert. Gerne sende ich bei Interesse Aufnahmen.
Mit russischen (Sovietunion oder Russland und Ukraine) Objektiven (nicht mit Cameras) habe ich nur die allerbeste Erfahrung gemacht.

Meine Objektive:

MIR 3,5 20mm 1-
Kiev 2,8 35 mm shift 1-
Zenitar 2,8 16 mm fisheyer 1+
Jupiter 4 200 mm 2+
MTO 10 1000 mm 2+ (nur für astronomische Zwecke)
Rubinar 8 500 mm Spiegel (m.E. das einzige Spiegelteleskop der 500 er Klasse das etwas taugt)