Zunächst spielt es keine Rolle, ob da nun SL, SL2 oder R draufsteht.. an der Canon geht von der Bajonettfrage her alles.. das Leica Bajonett ist prinzipiell ist gleich geblieben, lediglich diese Steuerkurven und Nocken sind kamera und objektivintern "zugebaut" worden.
Sie unterscheiden sich nur für die Nutzung an Leica Kameras, weil die Steuerkurven und Nocken für die Offenblendmessung und Verbindung weiterer mechanischer Funktionen an den Leica Kameras dienten.. also nur für Leica Kameras eine Rolle spielten. Beim Anschluss an die EOS 5D oder 5D MKII werden diese Funktionen ja nicht benötigt, also spielt es keine Rolle mehr.
Allein die Frage, welche Weitwinkel nun zu weit überstehende Rücklinsen haben und damit den Spiegel der 5er Canons blockieren können, bleibt im Detail zu klären, weil ich selbst keine Leicas R-Objektive unterhalb 24mm eingesetzt hab.
LG
Henry