Ohne geeignetes Werkzeug hätte ich so eine Arbeit gar nicht erst begonnen..
Das verstehe ich nicht...Die Löcher zum Adapterbefestigen müssen Haargenau übereinstimmen und gerade sein.....
bei der von mir gezeigten Variante müssen die eben nicht haargenau übereinstimmen.. da man die Bohrlöcher und Gewinde an fast beliebiger Stelle frei auf dem heruntergeschliffenen Unterbau setzen kann.
Schwieriger wird es, wenn Du die Bohrlöcher bei einem Umbau frei genau dort setzen musst, wo die Vorgesehenen Schraubenlöcher getroffen werden müssen.
---
Um das aber bei Deinem Umbau korrekt auszurichten, solltest Du Dir folgende Sache merken:
Markiere Dir an der herunter geschliffenen Platte den 12 Uhr Punkt .. ebenso den 12 Uhr-Punkt am an die Kamera angesetzten Adapter..
Dann verbindest Du beide Teile mit Sekundenkleber zu einem Sandwich.. Du markierst Dir wo Deine Schrauben nachher sitzen sollen.. und zwar von unten, an der geschliffenen Auflageplatte des Objektivs..
Dann bohrst Du an der Stelle durch (vermutlich kurz neben den Originallöcher weiter nach innen gesetzt) die geschliffene Platte in den M42 Adapter. Hierzu erst mit einem kleinen 1mm Bohrer "vorbohren".. damit Du die Löcher exakt zueinander hast..
Wenn alle 3 Löcher gebohrt sind, trennst Du das Sandwich und machst mit den vorgebohrten Löchern, die ja nun exakt ausgerichtet sind zueinander, weiter.
Die Löcher im Adapter werden dann entsprechend dem Schraubendurchmesser geweitet und die Senkung für die Köpfe der Schrauben angebracht.
In die Auflageplatte des Objektivs, das ja nachher wieder mit seinen 4 Originalschrauben wieder am Objektiv befestigt wird, bohrst Du passend zum Kerndurchmesser die Löcher, die Du später zum Schneiden der Gewinde brauchst.
--- ----
Auch wenn es hübsch anzusehen ist, so eine schraubenlose Verbindung.. im Servicefall auch ein NOGO..
Und offen gesagt - bitte nicht böse sein- , wenn Du keine vernünftige Verschraubung in die Adapterplatten bringen kannst, solltest Du das Thema künftig in der Tat überdenken. Klebeverbindungen sind maximal dann zulässig, wenn wirklich alles andere nicht durchführbar ist.
LG
Henry